Поэтический перевод на английский язык стихотворения:
«Вам не поют дверные колокольца»
http://stihi.ru/2023/04/20/6385
It seems to me that you are tired.
My gloomy shelter doesn't suit for you.
My songs are all in vain, and I am fired.
You don't love me.
So dreams shan’t yet come true.
The doorbells don't sing to me.
I am not welcomed on the doorsteps.
You’ve bored, and asked me for a fee.
Now money’s used to be a forceps.
All expectations came to end
It's time to pay my debts and rent.
Don't think about me. Remember happy days.
The watch is broken. You've thrown it away.
It is the chance to make the others gaze.
But in my heart you will forever stay.
All expectations came to end
It's time to pay my debts and rent.
It seems to me that you are tired
© Copyright: Алексей Береговой, 2025
Свидетельство о публикации №125020705454
Свидетельство о публикации №125020705454
Рецензии