Антонио Мачадо
Перевод с испанского А. Гулисашвили
Пегасы, чудо-пегасы,
деревянные лошадки,
понял я ещё ребёнком
радость движения кругового,
сидя на коне разноцветном
в такую праздничную ночь.
В пыльном воздухе мерцали,
разгоняя тени, свечи.
Словно синяя ночь горела,
вся засеянная звёздами.
Ах, эти игры детские,
те, что стоят одну монету
из меди, чудо-пегасы,
деревянные лошадки.
Пегасы, чудо-пегасы...
© Copyright: Арчил Гулисашвили, 2025
Свидетельство о публикации №125020700537
Свидетельство о публикации №125020700537
Рецензии
Poeta!
Eres una pendiente
conquiste
Parnaso
y a horcajadas
caballo
Pegaso!
🐎..
😉!
Алекс Русов 3 24.02.2025 08:31 • Заявить о нарушении
Eres una pendiente
conquiste
Parnaso
y a horcajadas
caballo
Pegaso!
🐎..
😉!
Алекс Русов 3 24.02.2025 08:31 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.