Из Эдварда Лира - Дама из Швеции

Юрий Иванов 11
                Эдвард Лир

                Дама из Швеции

                Я из Швеции дамочку видел,
                Что на поезде ехала в Видон;
                Со значительным видом
                Ей сказали: "Мы в Видон!",
                "Нет, мне в Швецию" - та им с обидой.

                07.02.25

                There was a Young Lady of Sweden,
                Who went by the slow train to Weedon;
                When they cried, "Weedon Station!"
                She made no observation,
                But thought she should go back to Sweden.


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2025
Свидетельство о публикации №125020701544
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Иванов 11