Я буду

*перевод моего с русского на китайский обратно на русский автопереводчиком Сашиного стиха «Буду», стиха с которого я начал западать на неё своей душой... что-то в этом автопереводе есть.

В моих руках
Пламя истины,
В моей душе
Топот грязных ног.

Золото – это стекло,
Мои чувства – ложь.
Погода стоит холодная. Окно.
Сигарета. Тело задрожало.

Слезы в кулаке,
Стон в горле,
Дым течёт быстро
На вершине пыльного дерева.

Разбитые мечты
Но дело не в этом
Я буду сильной.
Я буду. Что.


Рецензии