I will not call you by your name

I will not call you by your name
because it means to seperate.
I will write simply D-anie-L,
cause you're more than just man and friend.

I was beaten from 3 sides:
dreams, reality, Christianity.
I felt joyful, depressed, sad,
Because God came and was like stabbing me.

Torah's written without pause,
just the flow of letters-codes.
And now I understand why
they leave nameless their endless G-d.

I will write you just D-anie-L.
And I never liked stony words,
so unchangable, unlike notes
that are playing, creating worlds.

***
Я не буду звать тебя по имени,
потому что в этом смысл разлук.
Просто Д-л я буду писать в письмах к Вам,
Вы мне более, чем человек и друг.

Я была как с трех сторон побитая:
Христианство, реализм, мечты.
Грустная, в депрессии, счастливая,
Бог как будто всаживал ножи.

Тора пишется без всякой паузы,
лишь поток из букв или кодов.
И теперь мне стало чуть понятнее,
как евреи пишут - бесконечный Б-г.

Я писать к Вам буду просто Д-л.
не люблю я каменности слов,
то ли дело ноты - с измененьями,
что играют, как творцы миров.