Казалось, День спокойным был -
К земле и небу - без вреда -
Когда с закатным солнцем к нам
Приплыли Рыжие цвета,
С Оттенками Бродячими,
На западе от Городка,
И стала вдруг Земля трястись,
Исчезли с грохотом ДомА,
И затаился Человек -
Мы постигали, Робкие,
Как те, кто созерцал Распад
У Маковки на Облаке.
It was a quiet seeming Day -
There was no harm in earth or sky -
Till with the closing sun
There strayed an accidental Red
A Strolling Hue, one would have said
To westward of the Town - But when the Earth began to jar
And Houses vanished with a roar
And Human Nature hid
We comprehended by the Awe
As those that Dissolution saw
The Poppy in the Cloud
Э. Дикинсон. Казалось, День спокойным был... 1419
© Copyright: Елена Тоом, 2025
Свидетельство о публикации №125020600424
Свидетельство о публикации №125020600424
Рецензии