Эдвард Лир
Старикашка из Эмса
Жил да был старикашка из Эмса,
Как-то, сдуру, свалился он в Темзу;
Старикашку поймали,
Но утопшим достали
Несчастливого деда из Эмса.
06.02.25
There was an Old Person of Ems,
Who casually fell in the Thames;
And when he was found
They said he was drowned,
That unlucky Old Person of Ems.
Из Эдварда Лира - Старикашка из Эмса
© Copyright: Юрий Иванов 11, 2025
Свидетельство о публикации №125020601613
Свидетельство о публикации №125020601613
Рецензии
Вот все пытаюсь понять твою любовь к низкопробной поэзии Эдварда Лира. Не получается...
Анатолий Лукьянович Козин 06.02.2025 14:49 • Заявить о нарушении
Анатолий Лукьянович Козин 06.02.2025 14:49 • Заявить о нарушении
Эдвард Лир - отец-основатель поэзии нонсенса и лимериков, которые писали такие знаменитые поэты как Стивенсон, Льюис Кэрролл, Суинберн, Киплинг и многие другие.
Всем известны с детства "Робин-Бобин-Барабек" и прочие весёлые стихи, полные бессмыслицы. Лорд Альфред Теннисон, великий английский поэт, составил список лучших английских поэтов - наряду с Шекспиром, Байроном, Блейком, Шелли в этот список он включил Эдварда Лира.
В России было много поэтов-абсурдистов - всем любителям поэзии известно стихотворение Алексея Елисеевича Кручёных:
Дыр бул щыл
убешщур
скум
вы со бу
р л эз...
Он говорил:"Я умру, а "Дыр бул щыл" останется навсегда." Так и случилось - все знают этот стишок, хотя не все знают, кто его автор.
Один наш режиссёр сказал: "Заставить зрителя плакать не составляет труда, вы попробуйте заставить его рассмеяться!"
Юрий Иванов 11 07.02.2025 08:43 Заявить о нарушении
Всем известны с детства "Робин-Бобин-Барабек" и прочие весёлые стихи, полные бессмыслицы. Лорд Альфред Теннисон, великий английский поэт, составил список лучших английских поэтов - наряду с Шекспиром, Байроном, Блейком, Шелли в этот список он включил Эдварда Лира.
В России было много поэтов-абсурдистов - всем любителям поэзии известно стихотворение Алексея Елисеевича Кручёных:
Дыр бул щыл
убешщур
скум
вы со бу
р л эз...
Он говорил:"Я умру, а "Дыр бул щыл" останется навсегда." Так и случилось - все знают этот стишок, хотя не все знают, кто его автор.
Один наш режиссёр сказал: "Заставить зрителя плакать не составляет труда, вы попробуйте заставить его рассмеяться!"
Юрий Иванов 11 07.02.2025 08:43 Заявить о нарушении
Абсурдистам подражать,
Значит себя не уважать...
Я так думаю....
Анатолий Лукьянович Козин 07.02.2025 12:46 Заявить о нарушении
Значит себя не уважать...
Я так думаю....
Анатолий Лукьянович Козин 07.02.2025 12:46 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
