Emanuel Geibel - Хейтеры

* * *

Dich wundert`s, dasz sie gegen dich schreien, 
Wiewohl du sie behelligt nie? -
Das ist`s just, was sie dir nimmer verzeihen,
Dasz du kein Lump bist so wie sie.

-----
Franz Emanuel August Geibel
(* 17. Oktober 1815 in Luebeck;
† 6. April 1884, Luebeck)
war ein deutscher Lyriker (wiki.de)

Франц Эмануэль Август Гейбель
(1815, Любек — 1884, там же)

* * *

Что ненавидят так тебя, не знаешь, почему,--
Хотя ты сроду гадостей не делал никому?
Ну, как  же!  Хейтеры того и не простят,
Что ты, в отличие от них, не гад.
.
.
.(


Рецензии