Лес из-за Деревьев

Оригинальный текст "Forest for the trees"
by Paul Waaktaar-Savoy, A-Ha
Альбом "True North", 2022

Я не живу во времена,
В которых Истина понятна,
И просто кажется тогда,
Что происходят вещи так:
По нарастающей стократно

Они играют "в дурака",
Чтоб слабой сделалась решимость,
В деталях утопив тебя,
Не разглядеть чтоб всю картину

Лучи от Солнца так горят,
Янтарных бусин ожерелье,
И Незабудки, и сомненья,
Ты видишь много, на твой взгляд,,
Но, если Истину понять -
Не видишь лес из-за деревьев

Я в мире не живу таком,
Который был бы мне понятен,
Как нам понять пути того,
Что приближается, как фатум?

И где закончится одно,
И начинается другое,
С чего начаться всё должно,
Чтоб разделить новь от былого?

На Незабудках Солнца луч,
В горшке цветочном ключ от двери,
И начинает всадник путь,
Но потерял вещей я суть-
Не видел лес из-за деревьев

Вот Незабудки, Солнце, сад...
Но словно выстрелом с винтовки,
Я был разбужен, чтоб понять,
Ты видишь много, на твой взгляд,
Но никогда картину полной

Уже заканчиваются
Сюжеты к фильмам грустным блюзом,
Скрипит пластинка, как тогда,
И твой живот завязан в узел

Болит, потрескивая, он,
Как-будто там игла упала,
На ту мелодию, чей тон
Разбитым сердцем зазвучало

И та элегия поёт
Про осень-грусть и сожаления,
Не удивительно, её
Назвали "Лес из-за Деревьев"