В облаке - под котацу
Полулежит, сияет
Профилем вполнакала
Месяц вальяжный.
Он уже не взрослеет
И при этом не старится…
Лени олицетворение
Лунного зайца
Держит на острых коленях.
В озеро смотрит красавица,
На его отражение.
Японская гравюра
© Copyright: Женя Стрелец, 2025
Свидетельство о публикации №125020506859
Свидетельство о публикации №125020506859
Рецензии
«Надо же, какой ленивый старик!
Давно мне докучает общество людей: сам я никуда не кажу глаз, да и в гости никого не зову. Сколько раз я клялся себе, что исправлюсь. Но куда там!
Даже вечером, когда восходит луна, или ранним утром после снегопада, казалось бы, сердце мое должно тосковать по другу — но все тщетно.
В тишине я пью сакэ, сам задаю вопросы, сам отвечаю. Открываю окно, любуюсь на снег, наполняю чарку, берусь за кисть и откладываю ее.
Надо же, какой бестолковый старик!
Я выпил сакэ,
Но все равно не усну.
Вечерний снег».
Басё
Вот это – хорошо.
Спасибо!
Женя Стрелец 05.02.2025 22:49 Заявить о нарушении
Давно мне докучает общество людей: сам я никуда не кажу глаз, да и в гости никого не зову. Сколько раз я клялся себе, что исправлюсь. Но куда там!
Даже вечером, когда восходит луна, или ранним утром после снегопада, казалось бы, сердце мое должно тосковать по другу — но все тщетно.
В тишине я пью сакэ, сам задаю вопросы, сам отвечаю. Открываю окно, любуюсь на снег, наполняю чарку, берусь за кисть и откладываю ее.
Надо же, какой бестолковый старик!
Я выпил сакэ,
Но все равно не усну.
Вечерний снег».
Басё
Вот это – хорошо.
Спасибо!
Женя Стрелец 05.02.2025 22:49 Заявить о нарушении