Перевод The Delgados - The Light Before We Land

Перевод: Nagisa Akiha



Была бы рада помощи твоей.

Без плана прерывать мой сон не смей.

 

Молчание меня ломает. Разве ты не знал?

Пускай прекрасный мир вдруг серым стал…
 

В миг, когда что-то вновь смогу ощутить,

Будем мы одни в неге тишины.

Нет в жизни вещи, что нельзя починить.

Время оттяни, ведь я вижу сны,

Сладкий наш рай.
 

По правде бесподобней чувства нет,

Чем, выбравшись из тьмы, вновь всё узреть.
 

Без всяких опасений объяснишь ли нашу связь?

Терять свет не хочу, не приземлясь.

 

В миг, когда что-то вновь смогу ощутить,

Будем мы одни в неге тишины.

Нет в жизни вещи, что нельзя починить.

Время оттяни, ведь я вижу сны,

Сладкий наш рай.
 

Пока на крыльях радости в полёт не унеслись,

Дай вспомнить нас в пору, когда была реальной жизнь.

 

В миг, когда что-то вновь смогу ощутить,

Будем мы одни в неге тишины.

Нет в жизни вещи, что нельзя починить.

Время оттяни, ведь я вижу сны,

Сладкий наш рай.