Перевод Artms HeeJin - Algorithm

Перевод: ElliMarshmallow



В блок профиль и номер,
Ты был так быстро вырван из мыслей.~ (Е)
Друзья мои вторят:
“Он безнадёжен, всё уже в прошлом”. (О-е)

Утром снова на уведомления жму я.
Руку на автопилоте тяну я.
Хоть сопротивляюсь, но на деле, блефуя,
Руку на автопилоте тяну я.

Поздно мне о любви грустной петь,
Но под бит по алгоритму продолжается сюжет.
Слёзы сотру свои и буду вне сети,
Но как часто по тебе грущу, узнать не можешь ты.

На-на-на-на
Мне так необходимо.
На-на-на-на
И в мыслях снова ты.
На-на-на-на
Прошу, не медли, милый.
На-на-на-на
Скажи мне о любви.

Разрыв был недавно.
Скажут при встрече,
Что время лечит. (Е)

Только это неправда.
Жду, что, как раньше,
“Будь рядом!” – скажешь. (О-е)

Рано утром в руку я беру смартфон снова,
Удаляю сообщения снова.
На всё минуты хватит мне снова,
Но забыть, что ты писал, не готова.

Поздно мне о любви грустной петь,
Но под бит по алгоритму продолжается сюжет.
Слёзы сотру свои и буду вне сети,
Но как часто по тебе грущу, узнать не можешь ты.

Хочу песню я спеть о любви,
Конец ей пришёл почти:
Не рядом, но не могу отпустить…
Пора забыть, тебя забыть!

Свой смартфон выброшу я в окно,
Завершается всегда банально первая любовь.
Снова закрыв глаза, кости бросать должна:
Даже не смотря, понятно мне, что там за сторона.

На-на-на-на
Больше слёзы не лью.
На-на-на-на
Однозначно.
На-на-на-на
Оставь в покое, прошу.
На-на-на-на
У-у-у-а-а-оу