Like a Prayer - Имя назови

Оригинал: Мадонна Луиза Чикконе, Патрик Леонард (1989)
Русский текст: Андрей Макаренко (2025)

Примечание: данный текст не предполагает в себе никаких религиозных интенций, не преследует межрелигиозной розни и является вольным эквиритмическим переводом к оригиналу

________________
ВСТУПЛЕНИЕ
Загадочная жизнь,
Каждый истин ждёт в путь свой,
Мне голос звал имя,
Будто дом здесь мой.

ПРИПЕВ
Имя назови,
Оно даёт нам сил.
Перед ним пади,
Под ликом всех святых.
В час полуночный,
Волю ощути,
Его зови,
Чтоб душу обрести...

1.
И голос твой,
Как будто ангел рядом,
Вот выбор мой,
И я с тобой,
Вверх взлетая.

Закрой глаза,
Как низко в жизнь ни падай,
Ждут небеса,
Закрой глаза!
С Адом ждёт Рай...

ПРИПЕВ
Имя назови,
Оно даёт нам сил,
Перед ним пади,
Под ликом всех святых.
В час полуночный,
Волю ощути,
Его зови,
Чтоб душу обрести.

2.
Все молоды,
И шёпот нежный свыше,
Во власти мы,
И все умы,
Тайны знают.

И наши сны,
И все молитвы слышит.
Зла вокруг кумир
Мы победим,
Все сражаясь.

ПРИПЕВ (х2)
Имя назови,
Оно даёт нам сил,
Перед ним пади,
Под ликом всех святых.
В час полуночный
Волю ощути,
Его зови,
Чтоб душу обрести...

ВСТУПЛЕНИЕ (Реприза)
Загадочная жизнь,
Каждый истин ждёт в путь свой,
Мне голос звал имя,
Будто дом здесь мой.

(РЕПРИЗА)
Его зови,
Спаси и сохрани
Всю силу имени,
Заветные мечты.
Его взывай,
Но смело выбирай,
Жди Ад и Рай
Но знай,
Что в каждом много тайн.

ПЕРЕХОД (х4)
Его зови, не только жди!
Загадочная жизнь

(проигрыш)

(РЕПРИЗА)
Его зови,
Спаси и сохрани
Всю силу имени,
Заветные мечты,
Его взывай,
Но смело выбирай,
Жди Ад и Рай,
Но знай,
Что в каждом много тайн...

ПЕРЕХОДЫ (х4, с утиханием)
Его зови, не только жди!
Загадочная жизнь...

4/5 февраля 2025