Жизнь

Жизнь полна очарования лести,
Очарована, пишу своей рукой,
Посмотри на звезды этой ночью,
Что горят под призрачной Луной.

Мы живет на этом свете бренном,
Пишем песни прославляя отчий дом
И танцуем вальс на сцене жизни
С лепестками вьюги вешних вишен.

Смотрим в очи огненные ночи
До утра целуясь при Луне,
Обнимая жарко белы плечи
Догораем в пламенной заре.

Жизнь диктует важные события,
Заполняя года календарь,
Соблюдая правила приличия,
Вновь смотрю в заоблачную даль.

Вижу моря бирюзовы очи,
Золотых лучей игру на фоне волн
И белеют чайки с парусами,
Лазурный украшая небосклон.

Очаровано пишу своей рукою,
О родной и солнечной душе,
Знаю, скоро встретимся с судьбою,
В колеснице стоя, на крутом вираже.

Княжна Татьяна Романова

Life is full of the charm of flattery
Enchanted, I write with my own hand
Look at the stars tonight
That burn under the ghostly Moon.

We live in this mortal world
Write songs glorifying our father's house
And dance a waltz on the stage of life
With the petals of a spring cherry storm.

We look into the ardent eyes of the night
Kissing until the morning under the Moon
Embracing the hot white shoulders
We burn out in the fiery dawn.

Life dictates the important events
Filling the calendar of the year
Observing the rules of decency
Again I look into the transcendental distance.

I see the turquoise eyes of the sea,
The play of golden rays against the wave’s background
And the seagulls with sails turn white
Decorating an azure sky.

Enchanted, I write with my own hand,
About my dear and sunny soul,
I know, soon we will meet our fate
Standing in a chariot on a steep bend.

Princess Tatiana Romanova

La vie est pleine du charme de la flatterie
Enchant;e, j';cris de ma propre main
Regarde les ;toiles ce soir,
Qui br;le sous la lune fantomatique.

Nous vivons dans ce monde mortel
En ;crivant des chansons glorifiant la maison paternelle
Et nous dansons une valse sur la sc;ne de la vie
Avec les p;tales d'une temp;te de cerisiers vernals.

Nous regardons dans les yeux ardents de la nuit
S’embrassant jusqu'au matin sous la lune
En serrant des ;paules blanches et br;lantes
Nous nous ;teignons dans l’aube incandescente.

La vie dicte des ;v;nements importants
En remplissant le calendrier de l'ann;e
En observant les r;gles de la d;cence
Une fois de plus, je regarde au loin, dans les nuages.

Je vois les yeux turquoise de la mer
Le jeu des rayons dor;s sur le fond des vagues
Et les mouettes aux voiles blanchissent
D;corant le ciel azur.

J';cris de ma propre main, enchant;e
; propos d'une ;me ch;re et ensoleill;e
Je sais que nous rencontrerons bient;t notre destin
Debout dans un chariot, dans un virage serr;.

Princesse Tatiana Romanova