Урок немецкого

Ах, uberall liegt Schnee, uberall…*
Сегодня перед школой Витька Гёссен,
рукой похмельной битый, так орал,
что был тот крик безумен и несносен!

И бить его премножество причин
у лютого отца, конечно, было.
Уроков Витька сроду не учил.
Дневник пылал от красного чернила!

Среди барацких – главный из задир.
Известный дока по резьбе скамеек.
Куряка злостный. Обожал «Памир».
Не брезгал и махрой за 6 копеек.

Отец о сына руки б не марал,
не приключись с его заначкой случай.
Витёк и раньше деньги воровал.
Но чтоб вот так, все сразу…
Гад ползучий!!!

Да, uberall liegt Schnee, uberall …
Как явственно зима сменила осень!
…Весь пятый «А» со смеху умирал,
когда вдруг заявился Витька Гёссен.

Ну кто б теперь о Гёссенском отце
сказал как о наставнике отвратном?
Фингал на наглом Витькином лице
свидетельствовал явно об обратном!

И «немка» наша, девушка в летах,
с характером нордическим и твёрдым,
вошедшему сказала: «Guten Tag!»,
на что тот грубо буркнул:
«Guten Morgen»!

В изношенных ботинках, неказист,
Витёк всегда дерзил и огрызался.
Уже давным-давно он догадался
про эту кличку злобную – «фашист»

Прошедшая кровавая война
из нас тогда лепила судей жестких.
Но в чём его, Витька, была вина?
Лишь в том, что был он – немцем, из «поволжских»?

О, uberall liegt Schnee, uberall…
Увяз в сугробах весь посёлок ТЭЦкий…

…Из всех уроков Витька презирал
и ненавидел больше всех – немецкий…

3 – 4 декабря 2016 г.

*Повсюду лежит снег, повсюду... (Нем.)

http://haifainfo.com/?p=129997

P.S. Есть у меня стихотворение с участием этого же лирического героя - Витьки Гёссена (он же Клык). Попробую его проанонсировать здесь же. Ибо обе вещи фактически - одно целое. Название второй вещи - "Клык".

Витька Гёссен (погоняло Клык) –
неказист и ростом невелик.

Всех в барацкой вотчине тираня,
кто отпора должного не даст,
безраздельно властвует Клыканя.
Даром что щербат и не клыкаст.

На Клыка достаточно взглянуть,
будь ты хоть по боксу чемпионом, –
самая отчаянная грудь
страхом наполняется бездонным.

А всему причиной – Витькин взгляд.
Не глаза, – а дьявольские зенки!
До кишок пронизывает, гад,
вас в два счета припечатав к стенке.

Витька Гёссен – настоящий босс.
У него мясистый красный нос.
Весь курмыш барацкий посему
тупо подчиняется ему!

Ухарь и оторва, этот Клык.
По таким, как он, тюряга плачет.
Но, в сплошных «бананах», свой дневник
от батяни он трусливо прячет.

Потому как Гёссенский отец,
тракторист, осипший от махорки,
не в одних лишь «Белорусях» спец, –
а ещё и классный спец по порке.

Витькины вассалы-сопляки
шмыгать враз перестают носами,
когда Клык от батиной руки
страшными исходит голосами.

В эту порку старший лютый Гёссен
вкладывает праведную месть
за вердикт учительский – на осень
младшего по алгебре «заместь».

А ещё – да будет неповадно, –
что залез в отцовский кошелёк…
Все бараки слышат, как надсадно,
глотки не щадя, орёт Витёк.

После этих шумных экзекуций
Витька ходит важный, как Конфуций.
И под правым глазом хочет всяк
тронуть Витькин бежевый синяк…

Да, чуть не запамятовал: Клык 
стал лет в пять курильщиком завзятым,
ну а русский Гёсенский язык
попросту являлся русским матом.

Витька Клык в бараке ближнем жил.
С ним и враждовал я, и дружил.

Из-под спуда тяжкого с годами
память вырывает, как из тьмы,
многое, что было между нами –
попросту мальчишками, детьми.

Помню, как мы с ним на дне траншеи
жгли костёр, и дым слегка горчил…
Озирались, втягивали шеи:
Витька Клык курить меня учил.

Научил! Взатяг, «в себя» –  как должно.
Черт бы нас в траншее той побрал!
С той поры, как прОклятый, безбожно
я курил и оттого – страдал.

Вот уж много лет как не сую
в рот отраву гадкую сию!

Второгодник Клык стыдом был класса.
И по всем предметам отставал.
Но зато в кино про Фантомаса
он для всех билеты доставал!

Ужаснулся сам бы Фантомас
тем столпотворениям у касс!
Но, зловеще выпятив кадык,
к кассе первым пробивался Клык!

Кпык-Клыканя, бедный Витька Гёссен…
Ростом мал и неширок в кости…
Потому-то по большому носу
всяк, кто старше, мог ему свезти.

Витька всем дерзил и матюгался
без разбору. Вот и нарывался…


…Боже, сколько лет уже прошло!
Что со мною нынче? Что нашло?
Вновь и вновь читаю свой рассказ –
слёзы так и капают из глаз…

Наша жизнь по всем приметам – осень.
От судьбы, увы, не увильнуть.
Не уверен – жив ли Витька Гёссен.
Знаю точно – детства не вернуть…

24 – 25 июля 2017 г.