Что такое моя любовь?

Моя любовь делает пометки карандашом
На тонких страницах учебника,
И под давлением страшной изоляции
рождает свет в самой немыслимой темноте.
Моя любовь безостановочно тащит меня
Из тупиков из которых нет выхода,
От грязных и слепых персонажей
Утопающих в различных предрассудках, спасает мне жизнь.
Моя любовь оказывается не женщина –
Они не знают что такое дружба,
Моя любовь это – выдерживать, преодолевать, ощущать холод,
Короче себя спасать.



Май лов ши и цьенби дзуо ти
Дзай кыбен ли си джи да е,
Дзай цянг гыли да яли сья
Чаншенг гуангмин дзай хей шен е.
Май лов ши будуан ла дзити
Цунг ву чула да хуантинь,
Цунг дзанг мангмудэ ренву джунг
Сьенюу дзай пьентьен, тьюге минг.
Май лов юанлай бу ши нюрен –
Тамен бу джи йоу и,
Май лов ши реншоу, кыджи, ленг,
Тью ши дженгтью дзити.


Рецензии