Дерево, устало ждать топора,
человеком решило стать,
выдёргивает один за другим
из земли свои корни,
будто камча свистит.
Ветви теперь это руки,
дупло как широкий рот,
листья – слова,
гнёзда глазами смотрят,
птица же вскрикнула сердцем.
Затем оно вырыло яму
и посадило туда дровосека.
Вмиг стали ветвями руки,
рот превратился в дупло,
листьями стали слова
гнёздами смотрят глаза,
сердце же вскрикнуло птицей.
Сел под дерево в тень человек
и задумался,
к стволу прислонившись:
как хорошо человеком быть!
Как хорошо
в покое деревья оставить.
Перевод с балкарского А. Прокопьева
Дерево и дровосек
© Copyright: Мурадин Ольмезов, 2025
Свидетельство о публикации №125020401990
Свидетельство о публикации №125020401990
Рецензии