Райнер Мария Рильке. Роза внутри

Wo ist zu diesem Innen
ein Au;en? Auf welches Weh
legt man solches Linnen ?
Welche Himmel spiegeln sich drinnen
in dem Binnensee
dieser offenen Rosen,
dieser sorglosen, sieh:
wie sie lose im Losen
liegen, als k;nnte nie
eine zitternde Hand sie versch;tten.
Sie k;nnen sich selber kaum
halten; viele lie;en
sich ;berf;llen und flie;en
;ber von Innenraum
in die Tage, die immer
voller und voller sich schlie;en,
bis der ganze Sommer ein Zimmer
wird, ein Zimmer in einem Traum.

Где к этому "внутри"
"Снаружи "? И какую рану
Так забинтуют лекари?
И что за небо отразит
В озёрной глади
Отверстые те розы,
На ту беспечность глядя:
И россыпь
Капель, что никода не станут
Разлитыми рукой дрожащей.

Едва ли смогут удержаться,
Не слиться меж собой,
И не потечь струёй
Из розового глянца
Пока не станет день
Все боле наполняться немотой
И лето скроет комнатная тень
Сном обернётся комнаты пространство.