Легенды Гватемалы

       Из серии "Лучшая проза мира".

       Брат Педро Бетанкур молится после полуночи, когда накормит
голодных, пригреет сирот и вылечит болящих. Он ходит неслышно, как летает голубь.
Неслышно подходит он к плачущей и спрашивает, в чем ее горе, не замечая, что она - безутешная тень.

       Она говорит:

       - Я плачу по человеку, которого очень любила. Он не был мне мужем, но я любила его. Ты уже прости, это грех.

       Монах поднял глаза, чтобы встретить взгляд Девы, и вдруг - что за чудо! - стал сильнее и выше. Он почувствовал плащ на своих плечах, шпагу у пояса, перо на шляпе, сапоги и шпоры. Тогда он понял все - он ведь был святой - и молча склонился перед плачущей. Родриго!

       Сам Родриго!

       Проворно, как безумец, ловящий свою тень, она вскочила, подобрала шлейф и обняла монаха. Это он, это дон Родриго! Сам Родриго!

       Две счастливые тени вышли из храма - возлюбленная и ее рыцарь - и пропали во тьме улиц, извилистых, как тропы преисподней.

       "Легенды Гватемалы"  Мигель Анхель Астуриас