(Theodor Fontane, “Ausgang”)
Всё тесней, всё ближе, уже,
Жизнь круги сжимает туже,
Чем кичился – больше нет,
Страсть, вражда, мечта – всё тает,
Всё как призрак исчезает,
Только точки чёрной след.
(03.02.2025)
“Ausgang”
Immer enger, leise, leise,
Ziehen sich die Lebenskreise,
Schwindet hin, was prahlt und prunkt,
Schwindet Hoffen, Hassen, Lieben,
Und ist nichts in Sicht geblieben,
Als der letzte dunkle Punkt.
Theodor Fontane, (* 30.12.1819 – † 20.09.1898)
Уход. По мотивам Теодора Фонтане
© Copyright: Александр Пилигрим, 2025
Свидетельство о публикации №125020307278
Свидетельство о публикации №125020307278
Рецензии