Бег по кругу Im Kreis laufen

Kindergarten, Schule, Arbeit,
Braut und Br;utigam, Familie, Kind,
Und das Laufen im Kreis geht weiter:
ohne die sanfte Sonne und den k;hlen Wind.

Столько долгих зим и весен
Пролетело без следа.
Подступила жизни осень.
Серебрится седина.

Только беспокоит чувство:
С толком не оставлен след.
Нет покоя,  нет искусства,
Да разума-то нет.

Нет порядка в мире этом,
Потерялась где-то честь.
Ангел не расправил крылья,
Не спешит доставить весть.

И сжимается Пространство
До бумажного комка.
Что прогресс?  Нет постоянства.
Деградация видна.

Вы чего творите,  люди,
Рассыпая с неба пыль,
Рассылая излучения сквозь дома,
тела и быль?

За гроши,  насмешки "верхних",
Вы устроили себе
АД не в море воображения,
Ад в душе,  грязь на земле.

Только вашими руками
Создаётся все кругом:
Чудеса,  Мир,  Просвещение
Alma Mater,
Отчий дом.

Вы забыли,  невозможно
Взять себе чужую жизнь.
Как же все неосторожно:
Быть во лжи остерегись.

Разрушать,  увы -  не строить,
Воровать -  забыть про честь,
Убивать - отринуть Совесть,
Ныне,  здесь,  сегодня,  днесь.

Полагаю, это было
Много-много лет назад.
И опять к тому приплыло:
Кто здесь прав,  кто виноват?

Старушонкой подзаборной
В пыльном жалостном хламье,
Одинокой непокорной -
Смысл покинут на Земле.

Нет чертогов золоченых,
Технологий и машин,
Мир двуногих, развращенных
Потребительством одним.

Все чего-то бизнесмены,
Все чего-то продавцы,
Во гробах перевернулись
Ваши славные отцы.

Не еда,  а корм отвратный,
Не вода -  одно гнильцо,
Не понятно,  не приятно
Потерять свое лицо.

То,  что ране прикупили,
Те,  кто тешится молчком.
Прикупили и... забыли
Рассказать тебе о том.

Вероятно,  что кругами
Ходит,  ходит человек.
С нимбом где,  а где с рогами
День за днем,  за веком век.

Эх,  как хочется Простора
Для раскрытия души.
Не ограды,  не забора.
Мы ж как в детстве малыши...

Неразумны,  нездоровы,
Мамку тянем за подол,
В голос зареветь готовы
Коли лезет ворог в дом.

Все чего-то суеверны,
Все чего-то в забытьи,
Нахватались где-то скверны,
Чепухи, галиматьи.

Не пора  ли остановку.
Лечь,  проспаться,  отдохнуть.
В одиночестве тишайшем
В глубь сознания заглянуть.

И ответить откровенно
На один вопрос простой:
ЧТО ТЫ,  КОНКРЕТНО ТЫ
ОСТАВИШЬ СВОИМ ПОТОМКАМ?

.........

Kindergarten, Schule, Arbeit,
Braut und Br;utigam, Familie, Kind,
Und das Laufen im Kreis geht weiter:
ohne die sanfte Sonne und den k;hlen Wind.