Из Эдварда Лира - Старик из Перу

Юрий Иванов 11
                Эдвард Лир

                Старик из Перу

                Из Перу я знавал старикашку,
                Что смотрел, как жена варит кашку;
                Но случилась осечка -
                Мужа сунула в печку,
                И поджарился там старикашка.

                03.02.25

                There was an Old Man of Peru,
                Who watched his wife making a stew;
                But once by mistake,
                In a stove she did bake
                That unfortunate Man of Peru.


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2025
Свидетельство о публикации №125020302088
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Стих отличается лаконичностью и неожиданным черным юмором, создавая гротескную сценку с элементами абсурда. Ритмика и рифма выдержаны, что придает ему забавную, но зловещую динамику.

Иван Шарапов 2   03.02.2025 10:09   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Иван!

Юрий Иванов 11   03.02.2025 15:35   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Иванов 11