АРТАВАЗД САРЕЦЯН
Перевод с армянского Павла Черкашина
РАЗМЫШЛЕНИЯ В БОЛЬНИЦЕ,
ПРОДИКТОВАННЫЕ ЖЕНЕ
8.
Остаётся немногое мне — отказаться
От себя самого и от прожитых лет,
Ибо вера уже приготовила палец
И взвела очень чуткий курок расставанья,
И безжалостный меч спорой стрелки мгновений
На часах отсекает минуты мои:
Вот минута была, а теперь её нет…
Только-только была и навек больше нет…
Мне стократно приказано было: не сметь!
Остаётся немногое мне — лишь одно:
С человеческой жизнью успеть попрощаться. —
Вот я был на земле, а теперь меня нет…
Только-только лишь был и уже больше нет…
…Но один умоляющий голос во мне
Неустанно твердит, чтобы сметь я не смел…
--
Артавазд Сарецян. Размышления в больнице-8
© Copyright: Павел Черкашин, 2025
Свидетельство о публикации №125020208143
Свидетельство о публикации №125020208143
Рецензии