Псалтырь. Псалом 36

Не уподобься лукавым и не позавидуй тем,
Кто беззаконье творит! Они [канут во тьму ни с чем],

Ссохнутся, будто трава, будто злаки, увянут [враз].
Верь [во спасение] Господом, делай добро [сейчас];

И водворись на земле, и пожнёшь ты её плоды.
Бог твой исполнит прошения сердца, блаженствуй ты

[В свете Его]. Расскажи Ему путь свой и уповай
[Впредь] на Него, и Он благо воздаст тебе – [сущий рай]. 

Правду соделает ясной, как свет, твою, и судьбу –
[Яркой], как полдень. Винись перед Богом, [склонись] к Нему

И умоли [к милосердью]. И не подражай тому,
Кто преуспел, но творит беззакония. [Ни к кому

Злобным не будь], отложи гнев и ярость, Не подражай 
Делу лукавых! Они истребятся, а [урожай]

И земли [мира] наследуются уповавшими
[Сердцем] на Господа. Грешники станут пропавшими

[И истребятся]; ты станешь искать их – а их уж нет. 
Кроткие землю наследуют и [в веренице] лет

Миром великим они насладятся. Следит злодей
Грешник за праведником, скрежеща во злобе своей

[Лютой] зубами. Господь посмеётся над ним за то,
Ибо Он ведает, что близок жизни его итог. 

Грешники меч извлекли, напрягли лук свой, чтоб сразить
[Наземь] убогого, нищего, праведных умертвить. 

Меч да пронзит их сердца, сокрушится их [грозный] лук.
Малый достаток у праведных лучше всех благ [округ],

Если добыты те в [низком] грехе. Сокрушит Господь
Силу злодеев, а праведным Он укрепляет плоть.

Ведомы Богу пути непорочных, именье их
Он сохраняет навеки. И не посрамит самих

В лютое время, насытит в дни голода, а злодей
[Смертью бесславной] погибнет [среди тех же самых дней].
 
Враг же Господень, прославится если, и вознесут
Если его славословьем, исчезнет, как дым. Возьмут

Если взаймы нечестивые, не отдадут назад,
Праведный долг возвратит свой сторицей [и будет рад].

Кто прославляет Всевышнего, землю наследует,
Кто проклинает – того истребленье [преследует].

Бог направляет дороги идущего, и пути
Праведных благословляет, [способствуя им идти].

Праведный рухнет – и не разобьётся, Господь, [любя],
Руку его укрепляет. Был юн я, стал стар, но я

[В жизни] не видел, чтоб праведник [Богом] оставлен был,
Чтобы потомок его [в подаянье] кусок просил.

Милостив праведный и даст взаймы, и сыны его
Благословенными будут. Отринь зло, твори добро,

И будешь жить ты вовеки. Господь любит правду, Он
Праведников не оставит Своих; [и благословлён

Каждый из них станет, каждый] останется невредим;
А беззаконных [отторгнет] Он, [каждый из них] гоним

Будет [Всевышним], потомство дурных пропадёт [средь дней].
Праведник землю наследует и утвердится в ней.   

Будут премудрости [вышней] учиться его уста,
Правду язык возвестит. Божьи Заповеди в сердца

Праведные [поместили] свои, и не запретит
Путь их Господь. Взором грешник за праведником следит

И помышляет его умертвить. Но в его руках
Бог не оставит безгрешного и оправдает [как

Невиноватого мудрым] судом [Своим]. Уповай
В сердце своём на Всевышнего, путь Его сохраняй,

И Он возвысит тебя, и наследуешь землю ты;
Гибель злодеев узришь. Видел [гордости я тщеты]:

Превозносился безбожник над [праведными] людьми,
Высился он, будто кедры ливанские. Но прошли   

Дни – и исчез он; искал я его и не смог найти
Место, где был он. Незлобие в сердце [своём] храни

И соблюдай [в жизни] правду, поскольку живою быть
Памяти [Бог повелит] о беззлобных. И истребить –

Всех беззаконных и память о грешных. Господь [сочтёт]
Праведников и в дни скорби Защитой для них придёт. 

Бог им поможет, избавит от грешников и спасёт,
Ибо они уповают – [спасенье Его грядёт]. 


Рецензии