Ioann like heaven and higher than poets

As a low, backhanded compliment
He compared saint John to a poet,
Calling him a poet for his books -
He belittled, did not praise, but lowered.

How can you squeeze the sky in chimes
Of the rhymed, albeit wise, clever words?
A comparison for a lifetime icon
With a talented, but sinful soul?

Don't just see the difference - I know it,
John's light unsqueezable in volume!
God gave me a hand through John of Kronstadt,
He was like an angel with a bowl.

Such a healing he could make directly,
Such a high and enormous a gift
God gives not to poets, but to saint ones
God gave it to righteous, to him.

And so musicians, genious poets,
Although of course higher than us sinners,
But their light is incomparably lower,
John is on the upper floors in spirit.

I speak about floors conditionally,
Although in a vision I saw that Bach
was so unattainably high there.
But John was like heaven full of light and

flooding everything spiritually.
He knew it himself during his life,
(He wrote with a small letter the poets).
He decided questions of death-life.


***
Как низким, неудачным комплиментом
С поэтом Иоанна он сравнил,
Назвав его в писаниях поэтом -
Он преуменьшил, а не похвалил.

Как можно небо втиснуть в перезвоны
Рифмованных, пускай и мудрых, слов?
Сравненье для прижизненной иконы
С талантливой, но грешною душой?

Я разницу не то, что вижу - знаю,
Свет Иоанна в томик невместим!
Мне Бог дал руку через Иоанна,
Он был как ангел и он с чашей был.

Такое исцеленье напрямую,
Такой высокий и огромный дар
Бог не дает поэтам, но тому дал,
Кто качествами преподобен стал.

И так что музыканты и поэты,
Хотя конечно выше грешных нас,
Но несопоставимо ниже светом,
Но Иоанн - на верхних этажах.

Про этажи я говорю условно,
Хотя в виденьи видела, что Бах
был мне недосягаемо высоким.
Но был как свет и небо - Иоанн

По свету, заливавшему духовно.
Он это сам при жизни своей знал,
(Писал он с буквы маленькой поэтов).
Вопросы жизни-смерти он решал.