Артавазд Сарецян. Размышления в больнице-5

АРТАВАЗД САРЕЦЯН
Перевод с армянского Павла Черкашина

РАЗМЫШЛЕНИЯ В БОЛЬНИЦЕ,
ПРОДИКТОВАННЫЕ ЖЕНЕ

5.
Неуклюже текущее ломкое Время
Неудобно попалось в ловушку часов.

То вперёд убегая, а то безнадёжно
Отставая в течении вновь от себя,
В даль какую спешит
многобитое Время,
С головой набекрень
в карусели веков?

Вероятно, оно в страхе чает спастись
От Ктесибия* —
изобретателя-грека,
Обезумев, едва перспективу узрев,
Быть навечно утопленным
в древнем кувшине.

_________
*Ктесибий, также Ктезибий — древнегреческий математик и механик-конструктор, живший в Александрии в эллинистическом Египте. Изобретатель водяных часов.

---


Рецензии