Майкл Шипли. Ручей

Ручей

Если я и знал что-нибудь раньше,
То теперь знаю ещё меньше.
Ты дал мне то, в чём я нуждался,
Без всяких просьб с моей стороны.
Теперь у меня есть только одно желание –
Забыть о себе
И помнить только Тебя.

Ручей бежит, пока не пересохнет,
Или пока он не соединится с морем.


A Stream

If I had known something before,
I know even less now.
You have given me what I needed
Without my asking.
Now I have only one desire:
To lose myself
And remember only You.

A stream runs until it dries up,
Or reunites with the sea.


Рецензии