Видишь холмы? Город лёг и заснул...

Дмитрий 67
(на основе переводов стиха Гюнтера Айха «Лемберг»)

1
Видишь холмы? Город лёг и заснул,
Спит в посеревшем, желтеющем фоне.
Слышишь ли колокол? Лязг это, гул.
Звук этот в каждом солдатском жетоне.

2
Склоны, откосы длиною как страх.
Рельсы трамвайные здесь завершились,
В голой степи, в пустоте, в сорняках,
Перед дверьми, что перекосились.


© Copyright: Дмитрий 67, 2025
Свидетельство о публикации №125020105062
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Дмитрий 67
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Дмитрий 67