В праздник Сретения Господня

2 февраля - праздник Сретения Господа нашего Иисуса Христа.

В этот праздник на Мессе читается Евангелие от Луки, глава 2, стихи 22-40 - о событиях праздника.






Прошло с Христова Рождества уж целых сорок дней,
Исполнились дни очищения Иосифа с Девой Мариам.
И, в полном соответствии с законом, что передал Израилю пророк великий, Моисей,
Иисуса принесли родители в Иерусалимский храм.

Представить были перед Господом должны они Младенца Иисуса,
И посвятить Ему Святого Первенца сего, по завещанию святых отцов,
И в жертву Богу принести за Мальчика, без всякого искуса,
Двух белых горлиц или голубя двух маленьких птенцов.

И жил в Иерусалиме в это время старец столь маститый, Симеон,
Муж праведный, благочестивый, чаявший Израилева утешенья.
И в день второй тот февраля пришел в храм в это время он,
В тот самый час по Божьему пришел тот старец вдохновенью.

Уж был в то время старец Симеон лет ста без двух,
Но, тем не менее, пришел по вдохновению он в Божий храм -
Ведь предсказал ему Святой, Божественный и Вездесущий Дух:
- "Не вкусишь смерти, старче, доколе не увидишь ты Христа Господня с Матерью Его Святою, Мариам!".

И принесли родители Младенца в это время, чтобы законный совершить над Ним обряд.
Взяв на руки Его из рук Марии, Бога Всемогущего сей старец Симеон благословил:
- "И ныне отпускаешь с миром Своего раба, Владыко - я сей великой чести бесконечно рад!
Сегодня видели глаза мои спасение Твое, что прежде всех веков Ты всем народам даровать благоволил,

Свет к темных просвещению язычников и славу избранных людей Израиля Твоих".
От сказанных об Иисусе слов в крайнее пришли Мария и Иосиф удивленье.
Благословил их Симеон, затем сказал Марии, Матери Младенца стих:
- "Лежит Младенец сей на множество в Израиле людей паденье,

И на восстание из праха. Предметом споров, пререканий будет Он,
Тебе ж Самой, Мария, оружье душу в час тот поразит.
И многих помышления сердец", - так заключает старец Симеон, -
"Откроются в тот час, что Всемогущий Бог определит".

Пророчица была здесь также, Анна, вдова, дочь Фануила,
Старушка, "Божий одуванчик" лет восьмидесяти четырех и месяцев шести.
Постом, молитвой Богу день и ночь она служила,
Не смея ни на миг от храма отойти.

Она в то время, подойдя, с великим благочестьем Богу славу воздала,
И говорила о Младенце всем, кто ожидал в Иерусалиме избавленья.
И, совершив над Иисусом весь обряд законный, окончив в это время все богоугодные дела,
Мария и Иосиф с Иисусом возвратились в Галилею, свой город Назарет, храня в своих сердцах великие пророков Божьих наставленья.

Младенец Иисус в премудрости в то время возрастал и укреплялся Святым Духом,
И Божия была на Нем всё время благодать.
Готовился к служению Он Своему, дабы услышали Его Божественное Слово люди своим слухом,
И были все достойными Спасения, что Крестной Смертию Своей Он должен всем нам даровать.