Как русский бел стал западным альбо

Макс Фасмер не писал, что русское слово «белый» произошло от звукосочетания albo. Он писал:

Белый, укр. бiлий, ст.-слав. б;лъ, болг. бял, сербохорв. био, биjуела, чеш. bily, польск. bia;y, в.-луж., н.-луж. bely. Исконнородственно др.-инд. bhalam "блеск", bhati "светит, сияет" … лит. лтш. bаls "бледный, блеклый", лит. balas "белый", … кимр. bal "белолицый" … др.-исл. baI "огонь".

Это уже некоторые из российских этимологов проталкивают идею, что славянское слово «белый» от латинского albo.

Нейро пишет о слове "яблоко": «Название слова произошло от древнего «albho», что в переводе обозначает «белый». В процессе истории буквы в древнем слове поменялись местами, и из «албо» получилось «абло», а потом и «яблоко».

Викисловарь о слове "яблоко" пишет: "Трубачёв добавляет ... ещё Мошинский, высказывает догадку о связи с вариантом и.-е. *albho «белый»".

То есть, и Трубачёв, и Мошинский, а вслед за ними система Нейро считают, что русское слово "белый" произошло от слова *albho.

Дело в том, что на латинском языке слово «белый» звучит как albus, album. А это, как приговор. Латинский язык априори считается древнее, чем славянские языки. Хотя распространение индоевропейского языка шло со стороны Восточной Европы на территорию Западной Европы, условно говоря, от носителей галогруппы R1a и их союзников к носителям гаплогруппы R1b и их союзникам. Поэтому именно у нас нужно искать смыслы корневых основ европейских слов.

Представители Западной Европы производят многие согласные звуки, поднимая язык к нёбу, как это делают англичане или немцы, в то время, как славяне производят эти звуки, направляя язык к верхним передним зубам. Поэтому мы произносим твёрдо «л, н, р, т, д» и т.д., а они мягко «ль, нь, рь, ть, дь» и т.д.

После высокого поднятия языка к нёбу произносить некоторые звукосочетания довольно затруднительно.

Латиняне и греки могли произносить звук L ещё своеобразнее. Они производили его, выдувая воздух через боковые поверхности языка. Так испанцы производят двойное «l» в словах типа lluvia «дождь». Этот звук настолько сложен, что в Латинской Америке его заменили на Й, а в Аргентине вообще на Ш.

Такое своеобразное произношение звука L заставило византийцев слово «славяне» произносить, как «склавин».

Латинское слово clavis «ключ» произошло от славянского глагола «класть». Ключ – это, можно сказать, и «клач» (от глагола класть), то, что клали или вкладывали в виде жердины на скобы в качестве запорного устройства. Латинское слово clava означает «палка, жердина, дубина».

А вот у испанцев в слове llave «ключ» пропал начальный звук К. А у итальянцев в слове chiave "ключ" пропал звук L.

Вот такие метаморфозы со звуком L на Западе.

Поэтому именно они переделали славянское «белый» в albo. Такое переделывание дало им возможность легко произносить это слово.

Хотя, если в каком-то слове за звуком L не идёт сложный для их фонетических возможностей слог, а идёт слог с сильной огласовкой, то западным людям легче произносить такой набор звуков.

Например, латин. belle «красивый» или bellum «война».

О том, как эти латинские слова связаны со словом "белый", будет сказано ниже.

Этимология слова «белый» выводится очень легко. Достаточно звук Б произнести приглушённо, как П.

Слово «пыл» родственно словам «пых, пыхать, пышет, печёт» и т.п. Есть такое древнерусское слово «сполох». Сполохи на небе – это разного рода осветления неба: зарницы, молнии, северные сияния и т.п. В слове «сполох» корневая основа связана со словом «пыл».

Наш далёкий предок в предрассветный час смотрел на небо и, увидев первую утреннюю зарницу, счастливо восклицал: «па(х)!». Пах, полетела! Ну, какой ещё возглас он мог произвести, кроме сильного выдоха облегчения, что ночь прошла и скоро выйдет Солнце.

Он мог выдохнуть и так: «ффых!». Отсюда венгерское слово fehеr «белый».

Окончание «-ль» - обычное окончание индоевропейских слов. Возглас «па(х)!» стали произносить с этим окончанием. Отсюда слова рус. «палевый», анг. pale, pallid «бледный».

Более звонкое Б в слове «бел» понравилось нашим предкам, и слово «белый» произносится именно так уже много тысячелетий.

Теперь можно понять, как появились латинские слова belle «красивый» или bellum «война».

Белеющее на заре небо - что могло быть красивее для древнего человека? День сменяет ночь. Ну, а то, что война связана с пылом, огнём и пожарищами, наверное, никому объяснять не надо. Испанское слово guerra "война" произошло от слова "гарь".

Итак, привычка выносить гласный звук перед согласными звуками укоренилась на Западе.

Англичане так высоко поднимают язык к нёбу, когда произносят звук R, что он стал звучать у них, как хриплый рык «а-а». Предки современных немцев тоже произносили звук R, высоко поднимая язык к нёбу.

Очевидно же, что славянское слово «работа» произошло от глагола «рубить». В немецком языке понятие «рубить» обозначается другими звукосочетаниями, но есть слово Arbeit «работа». Как видим, гласный звук в этом слове выведен вперёд перед согласным звуком.

Неумение представителями Западного мира произнести русские слова приводило к таким казусам, как произнесение названия древнего русского города Ладога предками скандинавов как «Альдейгья».

Первое, что видишь на экране компьютера, задав вопрос о происхождении слова Ладога - Быстрый ответ – «От древнескандинавского названия Aldeigja».

В слове Ладога ясно же виден корень – «лад». Ладога – ладное место, ладный город, то что сделано по ладу. Нет, Альдейгья! Именно так, по мнению некоторых этимологов, должны были произносить наши предки название своего города.

Хотя Фасмер выводил слово Ладога из финского ааltо "волна". Но и здесь мы видим ту же переделку. Аальто – «лиято», то что льётся.

В древнерусском языке слово «ол» означало «любой алкогольный напиток, сделанный на хмелю». Отсюда английское «эль», так любимый нашими гурманами.

В древнерусском и церковнославянском языках слово «елей» означало «жидкое (растительное) масло». Отсюда английское oil.

Слова «ол, эль, ойл, елей» произошли от славянского глагола «лить». Корневой основой слова «лить» является звук «ль», которым наши предки обозначали понятия «жидкость» и «текучесть». Лить, лил, лив, лью, лей, лава, лунка (льюнка) – все слова построены на звуке «ль».

Почему-то одни видят, что западные слова произошли из славянских языков, а другие не видят. И те, кто не видят, считают, что всё ровным счётом наоборот - именно большинство русских слов являются заимствованиями из других языков. И так считают, как правило, представители официальной науки.


Рецензии
Еще у русского много созвучий с Востоком, с хинди, вернее с санскритом.

Елизавета Судьина   01.02.2025 13:50     Заявить о нарушении
Вы совершенно правы. Спасибо, Елизавета, за отклик.

Артамонов Андрей Иванович   01.02.2025 14:49   Заявить о нарушении