Хуан Рамон Хименес
Дай руки свои, надежда,
Веди меня не сгибая
Под россыпью чистой звёздной
На небе в моём сознанье.
Одна пусть рука направит,
Другая пускай ослепит
Тем светом, что в белоснежной
Своей принесёт ладони.
- А что за пейзажи в недрах
Небесной души? А вот что:
Увидим там лУны сердца,
Печальный источник чувства.
Надежда, не дай мне выйти
В пустыни за гранью тела.
Шагай же вперёд, надежда,
Внутри меня курсом верным!
Перевод с испанского
Твои две руки, надежда
© Copyright: Ольга Сараф, 2025
Свидетельство о публикации №125020100389
Свидетельство о публикации №125020100389
Рецензии