Намасте, Индия!

Древняя Индия, дивная страна.
Сколько чудес подарила нам она!
В сари одетая, поэтами воспетая!
Светлых гимнов всюду, слышишь, звуки!
"Джей, Джей, Бхарат*!
Здравствуй, индийский брат!"
Дружно в намаскаре* сложим руки!

Видела Индия много разных бед,
Тяжких испытаний и радостных побед
В поиске вечного, Духа бесконечного,
Узкие ведут к нему дороги!
"Джей, Джей!" – звучит стократ, –
Приветствуем тебя, Бхарат!"
Родина святых, обитель йоги.

Вместе со всеми говорит:"Вперёд!"
Новой Индии талантливый народ.
Корни глубокие и сердца широкие
На вопросы все дадут ответы!
"Джей, Джей, Бхарат!
Значит, "Индия виват!" –
Раздаётся пусть по всей планете!

Бхарат* – самоназвание Индии
Намаскар* – традиционное приветствие, сопровождаемое жестом сложенных у груди ладоней

Сделано по мотивам произведения Тансена Мияна, придворного музыканта при дворе шаха Акбара (16-век)

https://youtu.be/XfW6DcVzh4g?feature=shared


Рецензии