Не отступить от отрады

Грусть не проходит, если рядом,
Не вижу женщины родной,
Ты покорила ароматом
И несравненной красотой.

Твои черты очаровали,
На самом деле с первых встреч,
С тех пор, как кровь заволновали,
К тебе влеченье не пресечь.

Твой теплый взгляд чарует душу,
на самом деле много лет,
В мгновенье ока греет в стужу,
Избранница среди планет.

Идут, идут чредою годы,
Не угасает шквал страстей,
Невзгоды, не страшны невзгоды,
В объятьях той, что всех милей.

Немудрено, что все преграды,
Легко с тобою одолеть,
Не отступить шаг от отрады,
Ведь с ней в блаженстве жажду млеть.

Не отрекаются от счастья,
Что ниспослал с небес Господь,
Тобою изгнаны ненастья,
Твоя пленила в жизни плоть.

Мечты и грёзы неизменно,
Бесспорно связаны с родной,
Ведь чувство сильное нетленно
И не обходит стороной.

Идут, идут чредою годы,
Не угасает шквал страстей,
Невзгоды, не страшны невзгоды,
В объятьях той, что всех милей.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2025
Свидетельство о публикации №125013107716

Do not retreat from joy
GEORGY ZURABISHVILI

Sadness does not pass, if nearby,
I do not see my dear woman,
You conquered with aroma
And incomparable beauty.

Your features have charmed,
In fact, from the first meetings,
Since the blood was excited,
The attraction to you cannot be stopped.

Your warm look enchants the soul,
in fact, for many years,
In the blink of an eye it warms in the cold,
The chosen one among the planets.

The years go, go in succession,
The flurry of passions does not fade,
Adversity, adversity is not terrible,
In the arms of the one who is dearest of all.

It is no wonder that all obstacles,
Easy to overcome with you,
Do not retreat a step from joy,
After all, with her in bliss I thirst to languish.

They do not renounce happiness,
That the Lord sent down from heaven,
By you, misfortunes are banished,
Your flesh has captivated in life.

Dreams and fantasies are invariable,
Indisputably connected with the native,
After all, a strong feeling is imperishable
And does not pass by.

The years go, go in succession,
The flurry of passions does not fade,
Adversity, adversity is not terrible,
In the arms of the one who is dearest of all.

© Copyright: Georgiy Zurabishvili, 2025
Certificate of publication No. 125013107716