Всё пройдёт, словно дым, словно утренний сон,
Каждый смертный однажды покинет свой трон.
Так зачем же роптать на извечный закон?
В мире всё преходяще – таков испокон.
Преходящее
© Copyright: Хабибуллах Шугайб, 2025
Свидетельство о публикации №125013107261
Свидетельство о публикации №125013107261
Рецензии
А я бы сказала: в мире всё преходяще - и так испокон!
Таков испокон как-то режет ухо, но это моё восприятие, автору виднее.)
Ткешелашвили Ольга 01.02.2025 23:20 • Заявить о нарушении
Таков испокон как-то режет ухо, но это моё восприятие, автору виднее.)
Ткешелашвили Ольга 01.02.2025 23:20 • Заявить о нарушении
Ольга, благодарю за ваше внимание к стихотворению и тонкое замечание!
Вы правы – языковые нюансы часто субъективны, и ваша версия «и так испокон» действительно звучит более привычно и не режет слух. Однако я сознательно выбрал вариант «таков испокон», чтобы сохранить архаичный оттенок и ритмический рисунок строки. Но творчество, как вам известно – это диалог, и ваше мнение ценно: оно напоминает, как по-разному могут «звучать» слова в душе читателя.
Ещё раз спасибо за вдумчивое прочтение и искренний отклик!
С уважением и пылью от трона, Хабибуллах Шугайб
Хабибуллах Шугайб 02.02.2025 14:17 Заявить о нарушении
Вы правы – языковые нюансы часто субъективны, и ваша версия «и так испокон» действительно звучит более привычно и не режет слух. Однако я сознательно выбрал вариант «таков испокон», чтобы сохранить архаичный оттенок и ритмический рисунок строки. Но творчество, как вам известно – это диалог, и ваше мнение ценно: оно напоминает, как по-разному могут «звучать» слова в душе читателя.
Ещё раз спасибо за вдумчивое прочтение и искренний отклик!
С уважением и пылью от трона, Хабибуллах Шугайб
Хабибуллах Шугайб 02.02.2025 14:17 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.