Майкл Шипли. Не сопротивляйся

Не сопротивляйся

Всё в мире – часть одного целого.
Одна истина включает в себя все вопросы.

Хватит делить и умножать.
Лучше вычитать, убирать всё, что не имеет значения.
Только тогда ты найдёшь целое.

Чашка воды вмещает в себя тысячу капель.
А каждая капля – ещё тысячу других.
Мы жонглируем зеркалами, но свет остаётся тем же самым.

Гравитация тянет нас к земле.
Истина тянет нас к центру.

Перестань сопротивляться.
Всё, кроме Этого, – иллюзорно.


Let Go

All things add up to the same total.
One truth holds all questions.

Enough dividing and multiplying.
Better to subtract, remove what doesn’t matter.
That’s when you find the whole.

A cup of water contains one thousand drops of water,
And each drop one thousand more.
We juggle mirrors but the light remains the same.

Gravity pulls us down.
Truth pulls us towards the center.

Let go of your resistance.
Everything but That is imaginary.