Пепел
Если бы нам всем было суждено одряхлеть и умереть
И всей земле превратиться в пепел,
Что сталось бы с Богом?
Только человек может задавать такие вопросы!
Собака могла бы спросить то же самое:
«Если я умру, что толку будет от моего хозяина и его прекрасного дома?»
Те, что знают, приближаются к Господу, пресмыкаясь в пыли, моля только
о прощении.
Cinder Block
If we were all to wither away and die
and the whole earth become nothing but a cinder block,
would God remain?
Only man can ask such questions!
A dog might ask the same:
“If I were to perish, of what use would be my master and his beautiful house?”
Those who know, approach the Master groveling in the dust,
praying only for forgiveness.
Майкл Шипли. Пепел
© Copyright: Ольга Стельмак, 2025
Свидетельство о публикации №125013105777
Свидетельство о публикации №125013105777
Рецензии