But sly Daniel turns to snake

But sly Daniel turns to snake,
and he founds a big sapphire,
buys sapphire as big as her breast,
to please his ever-strong desire!

She is dazzled by earthly stone,
But it seems to have no power,
it's not talking, it doesn't warm her,
and its rays don't clean her like shower.

She's not talking to earthly stone,
All the jewellers are astonished!
'Is her Sapphire really holy?
Will the jewellers' stone be demolished? '

Brik is putting ring on her finger,
with the Declaration of Love,
in snake's rings he strangles her in squeezes.
And she cries a prayer inside.

***
Хитрый Брик превратился в змею,
и купил он огромный сапфир,
чтоб размером он был с ее грудь,
что желанья его насладить!

Земной камень так слепит ее,
только силы как будто в нем нет,
он не может сказать и согреть,
и очистить ее, как поток.

Не общается с камнем земным,
ювелиры все удивлены!
неужели впрямь Свят тот Сапфир?
и явился земной сокрушить?

Брик на палец надел ей кольцо,
и он Лизе признался в любви.
Как змея, обвивает ее,
но молитву она говорит.