Майкл Шипли. Все дороги ведут в Рим

Все дороги ведут в Рим

Говорят: «Каждый вопрос имеет свой ответ».
Но подумай!
На самом деле, сначала появляется ответ.
А уж потом – вопрос.

Говорят: «Все дороги ведут в Рим».
Но разве Рим не был построен раньше, чем дороги к нему?
Зачем строить дороги, которые ведут в никуда?

Мы ищем то, что уже существует.
Мы молим о том, что уже имеем.
Нам нужно раскрыть свои сердца, а не руки,
Чтобы принять это.

Божественный свет нисходит на каждого из нас без исключения.
Открой свои глаза, сердце, душу
И впусти его.

Этот свет содержит ответы на вопросы,
Которые мы даже не задавали.


All Roads Lead to Rome

They say: Every question has an answer.
But think about it –
The answer actually came first,
And then the question.

They say: All roads lead to Rome.
But wasn’t Rome built first, and then the roads?
Why build roads leading nowhere?

We are searching for that which already exists.
We are begging for that which has already been given.
Open your heart, not your hands
To receive it.

The light of heaven shines on everyone without exception.
Open your eyes, your heart, your soul
And let it shine in.

That light holds answers to questions
We haven’t even asked yet.