Песня королевской охраны из мультфильма Бременские

Песня королевской охраны из мультфильма «Бременские музыканты»

Автор слов - Энтин Ю., композитор - Гладков Г.

Почётна и завидна наша роль.
Не может без охранников Король.
Когда идём, дрожит кругом земля.
Всегда мы подле... подле Короля!
 
Ох, рано встаёт охрана!
 
Куда идёт Король — большой секрет.
А мы всегда идём ему вослед.
Величество должны мы уберечь
От всяческих ему ненужных встреч.
 
Ох, рано встаёт охрана!
 
Если близко воробей, 
Мы готовим пушку! 
Если муха — муху бей!
Взять её на мушку!

эквиритмический  вариант на английском

Brave guys

Together we can do the best we can
Protecting you in Rome or Michigan
We love our job and highlights of Seoul
We follow you but sometimes it’s not cool

O’Hara – he’s in Sahara!

We fight till killers run away in fear
If we were asked we could have saved King Lear
We’re men of steel as busy as a bee
But sometimes we bemoan our destiny

O’Hara – he’s in Sahara!

When the lights go down at once
Our client’s in a trance
We start shooting left and right
That’s the reason for our pride
 
O’Hara – he’s in Sahara!


Рецензии