Непереводимо...

Непереводимо - только для тебя в этом странном мире
легкий скрип шагов, кровь и серебро зимнего заката,
темное окно в доме без дверей, где когда-то жили,
сакура в цвету, облака Герцлии, маяки Ла Платы…

Непереводимы – зарева пожаров, запах динамита,
только для тебя – весь твой силуэт в прорези прицела,
слово «никогда» будет для тебя навсегда закрыто,
просто «навсегда» - радость оттого, что остался целым.

Как бы не хотел ты, сколько б не мечтал день забыть вчерашний,
непереводимы ни ярмо раба, ни тяжелый посох,
только для тебя - вечное виденье Вавилонской башни
не сотрешь ничем и ответов нет, если нет вопросов.

Ты уходишь рано, запираешь дом старыми ключами,               
вспоминаешь вдруг – тощие года, сколько им продлиться,
дети давних лет, выучив урок, вы всегда молчали,
от чужой беды отводя глаза, закрывая лица.

Непереводима прожитая жизнь на чужих наречьях,
просто, говорят, в этой пустоте мы виновны сами,
только для тебя – истина и ложь – это место встречи
 и в который раз кто-то там гремит старыми весами.

Сколько не шепчи, что хозяин я над своей судьбою,
сколько не кричи, - это не мое, это мне не близко,               
раньше или позже взглянут, постучат и возьмут с собою,
в общем, все равно – будешь ты в Норильске или в Сан Франциско.