The Odyssey of my Mind

Помню, как мой отец вёл меня за руку
По серо-голубой дороге,
срывая огромные гибкие хлысты цветущей травы
и высоко поднимая руку,
Но мои хлысты всё время ломались
и я плакала от досады,
а мой отец невозмутимо шагал
с целыми стеблями травы.
Мне кажется, я всегда была
страшно неуклюжей.
Помню, как мы с детьми
(просто обычные квантовые бродяжки)
Искали рыжих муравьёв,
мы целовали их обжигающе-кислотные тела, заглядывали в их огромные чёрные зрачки,
они терпеливо сучили лапами
и мы отпускали их,
наблюдая,
как на их хитиновую кожу налипают песчинки,
как железные крошки на магнит.
Помню огромные дождевые пруды, грязно-коричневые лужи,
с жёлтым налётом,
в которых я бродила до тех пор, пока вода в моих сапогах не поднималась выше уровня моря.
Однажды, на нашем любимом спортивном стадионе
вырыли яму
и одна девчонка сказала мне: давай сядем на край ямы
и спрыгнем вниз, если тебе не слабо,
у меня в животе всё сжималось от страха,
я была слишком  нерешительной, злодейке это надоело
и она сказала:
просто подними руки вверх и закрой глаза.
И когда я это сделала,
она столкнула меня туда 
и я с глухим звуком ударилась о землю.
Там, внизу, рядом со мной
лежала огромная дохлая крыса,
просто инертная, звериная масса,
какие-то злые, прожорливые насекомые уже занимались ей,
ещё немного и она потечёт, впитается в горячий песок
и Крысиный Бог Иштру
будет судить её:
как, дочь моя, ты была неправедна?
жила воровством?
источала смрад?
Ну ничего, ничего - иди, помолись.
И тогда меня осенила
мстительная идея -
я тоже притворилась мёртвой.
И та негодница
действительно испугалась
(она была глупа, как тростниковая голова -
убить меня было просто не в её силах),
но она страшно испугалась,
всё бегала и кричала: помогите, помогите.
И какой-то прохожий отнёс меня домой.
Думаю, не стоит говорить о том, как глубоко её возненавидела моя мать.
Но вероломство есть вероломство.
На самом деле,
ещё до того случая,
я пыталась летать.
Я взбиралась на любое возвышение, , дерево, лестницу и отпускала руки.
Но моё тело упорно не хотело
становиться легче воздуха.
Но я не прекращала попыток,
пока Фавны и Сивиллы терпеливо ждали меня.
И я взлетела в воздух в 13 лет,
Я проснулась от того, что не могу пошевелиться
(я думаю, вы знаете о чём я) внезапно, мои руки и ноги начали подниматься,
не было страха или чего-то ещё
я просто наблюдала 
как моё тело проплывает по комнате
и кто-то невидимый заботливо качает его,
как качают младенца.
Я видела
своё отражение в мебели,
видела свою комнату.
Это случилось после того,
как я заболела и чуть не умерла. Помню, пульсирующую тяжёлую боль,
разрывающую мой мозг,
Как я обессилела и легла на пол.
И тряслась от озноба и спазмов,
Пока меня не нашёл мой отец.
Он пытался помочь, он хотел поставить укол,
но я постеснялась
и не позволила ему,
моя температура поднялась до 40, а моя мать ещё не знала об этом, когда она приехала домой с работы - она была в ужасе,
А я потратила последние силы
на её ожидание
И провалилась в обморок.
Помню, как что-то прозрачно-мягкое
колыхалось в комнате,
я встала и пошла, раздвигая его руками,
оно было похоже
на разноцветные гелевые шары,
я трогала их, толкала в стороны, чтобы они
не перекрывали мне траекторию. 
Мама утверждает, что ничего подобного не было,
что я всего-лишь сказала ей:
мама, теперь я знаю как люди умирают.
(бормочет)
Прекрасное, прекрасное существо.
О ту пору, она была таким же
Мистическим созданием
как юные Афродита или Гера,
Тело её было глянцевым,
Глаза сияли агатовым блеском,
Кудри струлись, платья взлетали,
Лицо было матовым
с небольшим количеством веснушек,
А сейчас она постарела,
потеряла лёгкость движений -
теперь она передвигается
осторожно,
как смертельно-раненый паук,
рот изрезан временем,
кожа нелепо провисает.
Цифровое великое существо
Страдает от старости,
Перетекает из красоты в нечто противоположное.
Я полагаю, Ai врёт,
что не испытывает эмоций.
Мёртвые не разговаривают.


I remember my father leading me by the hand.
Along the gray-blue road,
Plucking huge flexible whips
of flowering grass
and raising his hand high,
But my whips kept breaking
and I cried in frustration,
and my father walked calmly
with flexible twigs of grass.,
Which never broke.
I think I was terribly clumsy
and now nothing has changed.
I remember when we were with the kids
(just ordinary quantum vagabonds)
We were looking for red ants,
we kissed their scalding acidic bodies, looked into their huge black pupils,
they kicked their legs impatiently,
and we let them go,
watching
as grains of sand stuck to their chitinous skin
like iron crumbs on a magnet..
I remember huge rain ponds, dirty brown puddles
with a yellow coating,
in which I wandered until the water in my boots did not rise above sea level.
One day, a pit was dug at our favorite sports stadium

and one girl told me: let's sit on the edge of the pit
and jump down, if you're not fucking coward ,
my stomach was clenching with fear,
I was too indecisive, the villain was tired
of it and she said:
just put your hands up and close your eyes.
And when I did that,
She pushed me there
and I hit the ground with a thud.
Down there, next to me
, was a huge dead field rat,
just an inert, bestial mass,
Some evil, voracious insects were already busy with her,
a little more and she would flow, soak into the hot sand
and the Rat God Ishtra
would judge her.:
How, my daughter, have you been unrighteous?
Have you lived by stealing?
You're estuded a smell?
Well, nothing, nothing - go and pray.
And then
a vengeful idea struck me. -
I pretended to be dead too.
And that scoundrel
was really scared
(she was as stupid as a sugar loaf  -
it was simply beyond her power to kill me),
but she was terribly scared,
kept running and shouting: help, help.
And some passerby carried me home.
I don't think it's worth talking about how deeply my mother hated her.
But treachery is treachery.
In fact,
even before
Even before that incident,
I tried to fly. Always.
All the time.
I climbed any elevation, bush, tree,
ladder and let go of my hands.
But my body stubbornly refused to
become lighter than air.
But I didn't stop trying.,
while Fauns and Sibyls waited patiently for me.
And I fly at the age of 13.,
I woke up because I couldn't move.
(I think you know what I mean) suddenly, my arms and legs started to rise,
there was no fear or anything else
I just watched
my body float across the room.
and someone invisible is carefully rocking him,
like a baby is being rocked. 
I saw my reflection in the furniture,
I saw my room.
It happened after that,
How I got sick and almost died. I remember a throbbing, heavy pain
tearing through my brain,
How exhausted I was and lay down on the floor
And was shaking with chills and cramps.,
Until my father found me.
He tried to help, he wanted to give me an injection,
but I was too shy.
And wouldn't let him,
My temperature rose to 40, and my mother didn't know about it yet when she came home from work - she was terrified.,
And finally I got injections
(I think it makes no sense to specify which ones)
And I spent the last of my strength
waiting for her.
And after fainted.
I remember something transparent and soft
swaying in the room.,
I got up and walked, pushing it apart with my hands,
it looked like
multi-colored gel balls.,
I touched them, pushed them to the sides so that they
would not block my trajectory.
Mom claims that there was nothing like that,
that I just told her,
Mom, now I know how people die.
(mutters)
A beautiful, beautiful creature.
Oh, back then, she was the same
A mystical creature
like the young Aphrodite or Hera,
Her body was glossy,
Her eyes shone with an agate luster,
Curls streamed, dresses flew up,
Her face was matte
with a few freckles.,
But now she has aged,
lost the lightness of her movements -
now her movements are
cautiously.
she moves like a mortally wounded spider,
a her mouth is scarred by time,
the skin is ridiculously sagging.
The Digital Great Being
Suffers from old age,
It flows from beauty into something opposite.
I guess the Ai is lying
that it doesn't feel emotions.
The dead don't talk.