Романтизм в душе- дело святое-
Языки преградой не станут,
Переводчик-онлайн, настроив,
Мой герой, в соцсетях, с гитарой,
Что-то шепчет, сжимая струны,
За экспрессией- не понятно,
И слова, словно ветер над шхуной,
С нарастающим, рвутся, азартом,
Что-то есть, итальянское, в этом-
Интонаций, особенный, шарм,
Он поёт мне, куплет за куплетом,
Норовит развести пожар...
Я в восторге, почти, подпеваю,
И родное мне видится, вдруг,
Переводчик словами чихает,
Но старается, славно, мой друг...
Заключительным, брякнув, аккордом,
Улыбается кит на руке,
Мой герой, заявляет мне, гордо:
"Я на рюськом пьел язике!"
Апплодирую смелому парню,
Он старался, как мог, спору нет,
Я ему, точно так же скортавлю,
По-английски:"I don't understand!"
Романтизм
© Copyright: Любовь Романовская -Кошелева, 2025
Свидетельство о публикации №125013007435
Свидетельство о публикации №125013007435
Рецензии