О русском лесе Из несказанного

Если в государстве все через пень-колоду, то государя следует послать лесом ... "
Из несказанного Николо Макиавелли

Несказаницы.Что это? http://www.stihi.ru/2017/04/20/9716

***
через пень-колоду

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречной группы.


Семантические свойства
Значение
разг., презр. плохо, небрежно, кое-как ; Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
разг., презр. с перебоями, заминками, промедлениями (идти, развиваться и т. п.) ; Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
разг., презр. без разбора, беспорядочно ; Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология
Существуют две версии происхождения этого выражения:

1) выражение возникло в среде лесорубов. Первоначально фразеологизм употреблялся в форме сравнения — [делать что-л.] как через пень колоду валить; валить, как через пень колоду, т. е. так же неудобно, как тащить через пень толстое бревно;

2) связано с хождением по буреломам, где идёшь через пень в колоду, т. е., перешагнув через очередной пень, можешь попасть ногой в трухлявую колоду.

Перевод
плохо, небрежно, кое-как
с перебоями, заминками, промедлениями (идти, развиваться и т. п.)
без разбора, беспорядочно

***
Синонимы «послать лесом» (21 всего) ; ;
Эта таблица содержит 12 синонимов к словосочетанию «послать лесом», расположенных в порядке убывания оценки и частоты использования. В таблице указаны синонимы, их начальные формы, оценки пользователей и количество лайков. Частота использования основана на периодичности использования лексемы в текстах.

№ ;   Синоним ; Начальная форма   Оценка ;  Лайки Частота ;
1 послать подальше (21) послать подальше 1 ;1 ; 0 0.1811
2 послать к чертовой бабушке (7) послать к чертовой бабушке 1 ;1 ; 0 0.14915
3 послать на три буквы (23) послать на три буквы 1 ;1 ; 0 0.12645
4 послать ко всем чертям (19) послать ко всем чертям 1 ;1 ; 0 0.1044
5 не согласиться (27) не согласиться 0 ;   ; 0.0799
6 приложить матюжком (18) приложить матюжком 0 ;   ; 0.07975
7 обругать матом (26) обругать матом 0 ;   ; 0.0419
8 слышать не захотеть (16) слышать не захотеть 0 ;   ; 0.0417
9 послать на йух (15) послать на йух 0 ;   ; 0.0202
10 послать к черту (29) послать к черту https://sinonim.org/ 0 ;   ; 0.01645
11 отвергнуть (30) отвергнуть -1 ;0 ; 1 15.6
12 послать по матери (17) послать по матери -1 ;0 ; 1 0.1869
Ещё 9 синонимов для «послать лесом»
Этот список включает в себя ещё 9 синонимов к словосочетанию «послать лесом». Для каждого синонима указаны лайки и дизлайки пользователей. Список дополняет основной перечень, представленный ранее.

отправить куда подальше ;   ;
отфутболить ;   ;
отшить ;   ;
дать от ворот поворот ;   ;
послать нафиг ;   ;
отправить на луну ;   ;
послать куда подальше ;   ;
послать на все четыре стороны ;   ;
отпихнуть ;   ;
Больше: https://sinonim.org/s/