All evil in the world

All evil in the world - from men:
only they go to fight,
Only they begin wars and beat,
rape and then go wild.

If only women lived in this place-
it would be all quiet.
They will caress you and embrace,
feed, clothe, will acquire.

Will not condemn but will forgive,
teach you believe in God.
in the world women bring grace and bliss.
men - quarrel and war.
 
devil, of course, is the one to blame.
he is the one who tempts.
but to him fools succumb and give way-
fools from the sterner sex.

***
все зло на свете - от мужчин:
только они - воюют,
только они дерутся и бьют,
насилуют и психуют.

Жили бы только женщины тут -
было бы все тихо.
вас приласкают, вас обнимут.
накормят, оденут, примут.

вас не осудят и вас простят,
верить научат в Бога.
Женщины в мир принесли благодать.
мужчины - войну и ссоры.
 
дьявол, конечно, во всем виноват.
он искушает сильно.
но поддается ему - дурак
и, как правило, пол - сильный.