Знание

Мой брат, ты знания без труда не обретёшь,
Пока к терпению себя не призовёшь.
 
Шесть качеств нужно, чтобы знание добыть,
Я расскажу тебе, как должно это быть:

Талант и рвение, достаток и учитель,
Времени довольно и терпенья обитель.

Лишь тот, кто трудится, до цели доберётся,
А праздному удел безделья остаётся.

Стихи Имама аш-Шафи'и
Перевод с арабского Хабибуллах Шугайб

Поэзия Имама аш-Шафи'и, да будет милостив к нему Аллах, отличается глубокой мудростью и изяществом формы. В исламском мире его стихи до сих пор заучивают наизусть как кладезь мудрости и красноречия.


Рецензии