Квартал тортилья флет или-Лепёшечная равнина

Отыскал в сетях дублированный фильм 1942 г.
По любимой книге Джона Стейнбека.
Это была непревзойдённая "Квартал тортилья флэт".

-Лепёшечная равнина,самая прекрасная книга ,
где в городе Монтерей жили самые самобытные простые жители земли.

Когда первые лучики всемирной оттепели осветили краешек нашего угрюмого Советского бытия я начал подумывать об осуществлении мечты моей жизни.

На каждом этапе своего взросления,возможностей и становления мечта менялась.

В детские годы,после прочтения приключений о Томасе Сойере и Геккельберри Финне мне хотелось до смерти проехать,пройти ,проплыть Миссисипи по всей длине течения.

Строились планы к осуществлению этой грандиозной для меня затеи.
Эту идею поддерживал мой Американский приятель Томас  Shillinglaw из штата NY города Корнинг.

Мы познакомились на одном из первых антикварных аукционе в Москве,
На Крымской набережной ,где он подбирал Русскую Революционную тематику.
Я не знал что он вхож в Кремль,в Думу и занимает в Мире такое положение.

Судьба Тома изменилась при первой каденции Трампа.
 -Он стал одним из главных юристов и советником Президента USA  Трампа.
И больше мы с ним не виделись-он даже не звонил.
Жив ли он сейчас?

Жена Сьюзен Shillinglaw мелькает в СМИ-она,с внуком или сыном Джона Стейнбека.
Они на Государственном уровне создали Музей Джона Стейнбека со всеми рукописями и издают-переводят работы ,которые относятся к творчеству Мастера.
 
Том и Сьюзен Shillinglaw "удалились" из моего ФБ после 20 лет контактов.
Такова жизнь.

Общность интересов  по теме собирательства сблизило нас .
Жена Тома,Сьюзен , оказалась специалистом по России и ,кроме того пишет книги о жизни и творчестве Джона Стейнбека.

Я лет 20 помогал собирать для Сьюзен,по просьбе Тома Shillinglaw материалы ,Примечания и все упоминания о Джоне Стейнбеке в России.

Мне приятно думать,что имеется крошечная доля моего участия в изучении и издания нового о Стейнбеке John Steinbeck.

John Steinbeck Museum poetry slam


И мой незримый дух присутствует в далёком городке Корнинге,родине рождения стекло-волоконной промышленности.

А там где-то вечная мечта-бесконечная Миссисипи,которая на протяжении 3000 миль меняет рельеф Американских штатов не смотря на их политическую консервативность.

A professor of English at San Jose State University and a Scholar-in-Residence at the National Steinbeck Center in Salinas. Dr. Shillinglaw will travel across North Louisiana telling the “story” of iconic author John Steinbeck and discovering how the Cultural Community is bringing his novel The Grapes of Wrath to life in North Louisiana.

Ещё в шестидесятые я зачитывался первыми переведёнными в России книгами Стейнбека.
Это была непревзойдённая "Квартал тортилья флэт"-Лепёшечная равнина,самая прекрасная книга ,где жили самые самобытные простые жители земли.

А недавно прочитал дневники о его посещении России.

Приграничный Монтерей, с элементами мексиканской неиспорченности тех времён,которые мы можем,к несчастью,только наблюдать в старых Американских Вестернах.

"Путешествие с Чарли".

"..то что было,то давным-давно уплыло..."

Если добавить сюда "Одноэтажную Америку"Ильф-Петрова и роман "Окэй" Пильняка(Вогау).

А ещё "Миссисипи" Марка Твена,ну может ещё "Лунную долину" Джека Лондона:-это будет полный комплект книг для представления о тогдашней провинциальной Америке.

Очень жаль,что на Прозе нет сообщества,в котором можно было-бы пообщаться вокруг литературы мирового уровня.

Наша личная убогая модифицированная писанина погубила в нашей душе читателей.
Только чтение высокой классики может чуть навострить наши притупившие мозги.


© Copyright: Денис Гайдарский, 2019
Свидетельство о публикации №119051007151