Пришла, чтобы сказать спасибо,
Но спящей я нашла её;
На ложе - с дымоходом камне,
С букетами у изголовья,
Что пилигримы здесь бросали,
Пришедшие сказать спасибо,
Но спящей находя её.
Я быстро море проплыла,
Чтоб видеть в ней хоть искру жизни,
Но возвращалась неспеша.
Iwent to thank her,
But she slept;
Her bed a funnelled stone,
With nosegays at the head and foot,
That travellers had thrown,
Who went to thank her;
But she slept.
'T was short to cross the sea
To look upon her like, alive,
But turning back 't was slow.
Э. Дикинсон. Пришла, чтобы сказать спасибо... 363
© Copyright: Елена Тоом, 2025
Свидетельство о публикации №125012900718
Свидетельство о публикации №125012900718
Рецензии