Собака кусака

      * * *
Пёс на берегу Океана,
лая, игриво кусает
шипящую пену волны.

Нет, Кусака-сан, я не знаю,
чей ты сын. Как и ты,
я здесь неприкаянный…

В горячей пасти клыкастой
мягко озябшие пальцы
моей руки сдавил...

И неотрывно, прямо
в глаза мне, долго-долго
молча глядит, не отпускает…


               Стасиkава Сяkубоkу (к. ХХ – нач. XI в.в.)


Рецензии