Тихо падает снег

https://youtu.be/yYYfYV9aJ60?si=K5YXOh3Kj_aMtJPs
Перевод новой песни с украинского языка.  Текст перевода вписывается в  музыку, то есть можно открыть песню в новом окне по ссылке, читать и подпевать.

Тихо падает снег
Дымом стелется, волнами пенится
Тихо падает снег
Ты взгляни,  лишь взгляни на окно
Тихо падает снег
Счастье тем, кто в снегу этом встретится
А мы не были вместе
давно
Так давно, так давно

Припев
Может  снег, может сон
Как вуалью зима заслонилася
Может  снег, может сон
Или сказка пришла невпопад
Или там с серебром
 чаша полная в небе разбилася
А в глазах за окном
 снегопад снегопад снегопад

Тихо падает снег
То печаль в нем, то радость искристая
Тихо падает снег
Словно крутят немое кино
Тихо падает снег
Может счастье мое уже близкое
А мы не были вместе
давно
Так давно так давно

Припев
Может снег, может сон
Иль вуалью зима заслонилася
Может снег, может сон
Или сказка пришла невпопад
Может там с  серебром
в небе  полная чаша разбилася
А для нас за окном
 Снегопад Снегопад снегопад

Припев
Может снег, может сон
Как вуалью зима заслонилася
Может снег, может сон
Или сказка пришла невпопад
Может там в небесах
С серебром чаша в небе разбилася
А на наших глазах
 снегопад снегопад снегопад

ОРИГИНАЛ
 
Тихо падає сніг...
Димом стелиться, хвилею піниться...
Тихо падає сніг...
Ти поглянь, лише глянь у вікно...
Тихо падає сніг...
Щастя тим, хто в сніжинках
Зустрінеться,
А ми разом були так давно...
Так давно... Так давно...

Приспів:
Може, сніг, може, сон?..
Чи вуаллю зима заслонилася?..
Може, сніг, може, сон?..
Або казка прийшла не в попад?..
Може, сніг, може, сон?..
Може чаша із сріблом розбилася,
Що і в наших очах снігопад...
Снігопад... Снігопад...

Тихо падає сніг...
Може, сум,
Може, сміх переблискує?..
Тихо падає сніг...
І на шибах морозне кіно...
Тихо падає сніг...
Може, щастя моє
Зовсім близько є?..
А ми разом були так давно...
Так давно... Так давно...