Romantic child

From the viewpoint of a rat - the plant is enormous.
From the point of view of director - it is too small.
And if from here there is somewhere to go -
it is only into the bus, and immediately - go home.

A romantic child is watching enormous city
and the Admiralty spire piercing the sky,
but from the viewpoint of sky, spire - is in swamp like a needle,
but heavenly voices are heard only by a child.

***
С точки зрения крысы - завод огромен.
С точки зренья директора - слишком мал.
И если отсюда куда-нибудь и выходят -
то только в автобус, и сразу же по домам.

Ребенок-романтик видит огромный город
и адмиралтейский шпиль, пронзающий небеса,
а с точки зрения неба, шпиль - как игла в болоте,
но только ребенок услышит небесные голоса.


Рецензии